-
1 bachelorism
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bachelorism
-
2 bachelorism
n1. холостяцкая жизнь;2. холостяцкая привычка, холостяцкая черта.* * *сущ.1) холостяцкая жизнь;2) холостяцкая привычка, холостяцкая черта. -
3 bachelorhood
nounхолостая жизнь* * *(n) степень бакалавра; холостая жизнь* * *холостяцкая жизнь, холостая жизнь* * *[bach·e·lor·hood || 'bætʃələhʊd] n. холостая жизнь* * *1) холостяцкая жизнь, холостая жизнь 2) редк. степень бакалавра -
4 bachelorhood
ˈbætʃələhud сущ.
1) холостяцкая жизнь, холостая жизнь
2) редк. степень бакалавра ∙ Syn: bachelorshipхолостяцкая жизнь (редкое) степень бакалавра - to receive one's * получить степень бакалавра, стать бакалавромbachelorhood холостая жизнь bachelorship: bachelorship =bachelorhoodБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bachelorhood
-
5 bachelorism
(n) холостяцкая жизнь; холостяцкая привычка; холостяцкая черта* * *то же, что bachelorhood 1* * *1) то же, что bachelorhood 1 2) холостяцкая привычка -
6 celibacy
n1. безбрачие;2. целибат, обет безбрачия;3. холостяцкая жизнь.* * *сущ.1) безбрачие;2) целибат, обет безбрачия;3) холостяцкая жизнь. -
7 for the birds
преим.; амер.; разг.никому не нужный, не имеющий никакой ценности, не представляющий ни малейшего интереса; глупый, нелепый; ≈ это курам на смехAnd underneath the guy on the horse's picture, it always says: ‘Since 1888 we have been moulding boys into splendid clear-thinking men.’ Strictly for the birds... I didn't know anybody there that was splendid and clear-thinking. (J. Salinger, ‘Catcher in the Rye’, ch. I) — Под картиной, изображавшей парня верхом на лошади, была надпись: "Начиная с 1888 г. мы воспитываем мальчиков, и они становятся прекрасными, умными людьми". Это все сплошное вранье. Я не знал ни одного умного, прекрасного человека, окончившего нашу школу.
I enjoyed being a bachelor. But if marriage works out and mine has, then living alone is for the birds. — Холостяцкая жизнь доставляла мне удовольствие. Но если брак удачный, а мой оказался именно таким, то пусть холостяцкая жизнь катится ко всем чертям.
-
8 single
['sɪŋgl] 1. прил.1) один; единственныйI don't see a single building around. — Я не вижу ни одного здания вокруг.
Syn:2) одиночный, одинарный ( состоящий из одной части или предназначенный для одного)single combat — одиночный бой, поединок один на один
single bedroom — спальня на одного человека; одноместный номер ( в гостинице)
3) единый; однократный, одноразовый4)а) отдельный; единичный; взятый в отдельностиSyn:б) каждый; любой без исключения5) единообразный; унифицированный6)а) одинокийSyn:single man — неженатый, холостой мужчина
7) целый; не разделённый ( на части)Syn:••2. сущ.single blessedness шутл. — холостяцкая жизнь, холостяцкая доля
1) неженатый мужчина; незамужняя женщинаSome of the guests were married, but there were a few young singles too. — Некоторые из гостей были женаты, но присутствовало также несколько холостяков.
2) ( singles) спорт. одиночные состязания, одиночный разряд (в теннисе, бадминтоне)Ant:return 2. 9)4) одноместный номер ( в гостинице)5) разг. купюра в один доллар, один фунт и т. п.3. гл.1) ( single out) выделять ( из группы), выбирать, отбиратьto single smb. out for praise / a reward — отметить кого-л. похвалой, наградой
You have been singled out to represent the school. — Вас выбрали представлять нашу школу.
He singled out technology as the core of the problem. — Он отметил, что суть проблемы в технологии.
Syn:2) с.-х. прореживать ( посадки) -
9 bachelorhood
['bætʃ(ə)ləhʊd]1) Общая лексика: звание бакалавра, холостая жизнь, холостое положение, холостяцкая жизнь2) Редкое выражение: степень бакалавра -
10 bachelorship
['bætʃ(ə)ləʃɪp] -
11 bachelorhood
[`bæʧ(ə)ləhʊd]холостяцкая жизнь, холостая жизньстепень бакалавраАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bachelorhood
-
12 bachelorship
[`bæʧ(ə)ləʃɪp]холостяцкая жизнь, холостая жизньстепень бакалавраАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bachelorship
-
13 bachelorhood
['bæʧ(ə)ləhud]сущ.1) холостяцкая жизнь, холостая жизнь2) редк. степень бакалавра•Syn: -
14 the game is up
разг.карта бита, дело проиграно, всё пропало‘You had better be very careful... The game's up,’ he said. (Sh. Anderson, ‘Kit Brandon’, ch. XIV) — - Тебе теперь надо быть очень осторожной... Дело сорвалось, - сказал он.
By January he had about concluded that the game was up with him. Life had always seemed a precious thing, but now constant want and weakened vitality had made the charms of earth rather dull and inconspicuous. (Th. Dreiser, ‘Sister Carrie’, ch. XLVII) — Когда наступил январь, Герствуд уже решил было, что все его ставки биты. Раньше жизнь была чем-то драгоценным, но теперь постоянная нужда и упадок сил сделали в его глазах земные блага тусклыми и малозначащими.
The police must have secrecy or the game is up. Not only must what goes on in the sweating session be kept secret but if possible the existence of the practice itself. (G. Marion, ‘The Communist Trial’, ch. 17) — Полиция должна держать язык за зубами, иначе ей не выйти сухой из воды. Для нее важно держать в строжайшей тайне не только то, что происходит в ее застенках, но и самое существование всей этой системы.
The moment I saw that girl I knew the game was up. (E. Waugh, ‘Decline and Fall’, part I, ch. VII) — Как только я увидел эту девушку, я понял, что моя холостяцкая жизнь кончена.
-
15 bachelorship
̈ɪˈbætʃələʃɪp = bachelorhoodхолостяцкая жизнь степень бакалавра гуманитарных наукbachelorship =bachelorhood ~ степень бакалавраБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bachelorship
-
16 celibacy
ˈselɪbəsɪ сущ.
1) обет безбрачия, целибат( обязательное безбрачие католического духовенства)
2) безбрачие
3) воздержание от сексуального общения безбрачие (церковное) целибат, обет безбрачия холостяцкая жизнь celibacy безбрачие ~ целибат, обет безбрачияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > celibacy
-
17 bachelorhood
[ʹbætʃ(ə)ləhʋd] n1. холостяцкая жизнь2. редк. степень бакалавраto receive one's bachelorhood - получить степень бакалавра, стать бакалавром
-
18 celibacy
[ʹselıbəsı] n1) безбрачие2) церк. целибат, обет безбрачия3) шутл. холостяцкая жизнь -
19 bachelordom
Общая лексика: холостое положение, холостяцкая жизнь -
20 celibacy
['selɪbəsɪ]1) Общая лексика: безбрачие, обет безбрачия, целибат2) Шутливое выражение: холостяцкая жизнь3) Религия: обет безбрачия католического духовенства, (The state of being unmarried, usually in association with the role of a religious official or devotee) безбрачие4) Юридический термин: воздержание от вступления в брак5) Христианство: девство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
жизнь — «Бабища румяная и дебелая» (Сологуб); «Базар крикливый Бога» (Фет); бескрасочная (Ладыженский); безнадежно скучная (Ауслендер); безотрадная (Лермонтов, К.Р.); беспечальная (Чехов); бесприютная (Никитин); беспутно мятежная (Полонский);… … Словарь эпитетов
Элен и ребята — Hélène et les Garçons Жанр ситком … Википедия
Макс Линдер — У этого термина существуют и другие значения, см. Линдер. Макс Линдер Max Linder Макс Линдер (фотография 1912г.) Имя при рождении: Gabriel Maximilien Leu … Википедия
Линдер, Макс — Макс Линдер Max Linder Макс Линдер (фотография 1912г.) Имя при рождении: Gabriel Maximilien Leuvielle Дата рождения … Википедия
Линдер Макс — Макс Линдер Max Linder Макс Линдер (фотография 1912г.) Имя при рождении: Gabriel Maximilien Leuvielle Дата рождения … Википедия
Меллу, Селтон — Selton Mello Имя при рождении: Селтон Фигуейреду Меллу Дата рождения: 30 декабря 1972 (36 лет) … Википедия
Ландерс — Ландерс, Пауль Пауль Ландерс Основная информация Полное имя Heiko Paul Hiersche Дата рождения … Википедия
Меллу — Меллу, Селтон Меллу, Селтон Selton Mello Имя при рождении: Селтон Фигуейреду Меллу Дата рождения … Википедия
Мелу, Селтон — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мелу. Мелу, Селтон Selton Mello … Википедия
Ландерс П. — Пауль Хайко Ландерс Полное имя Paul Heiko Landers Дата рождения 9 декабря 1964(19641209) Место рождения … Википедия
Ландерс Пауль — Пауль Хайко Ландерс Полное имя Paul Heiko Landers Дата рождения 9 декабря 1964(19641209) Место рождения … Википедия
